高端响应式模板免费下载

响应式网页设计、开放源代码、永久使用、不限域名、不限使用次数

AslongasicandreamElinLanto这首英语歌的歌词翻译

原来也有人和我一样喜欢Elin Lanto的歌啊~~很好听的~建议各位都去听一下~相信爱过的人都会懂的~~我自己试着翻译了一下~~现在是没有中文歌词的~我凭自己听歌的感觉翻译了一下~希望各位不吝赐教了~

PS经过我自己听歌~我觉得网上广泛流传的英文单词也有错误~以下我会做出一些改正的~

As long as i can dream只要我还有梦想

I Watch The Leaves Fall To The Ground 一瞬间我看到树叶纷纷下落

Suddently We Belled The Sun 当我们给太阳系上铜铃

I Carried(而不是Carry) On The Season Down 我熬过了整个季节

As Time's Surrendered(而不是Sarander) Then To Now当那时的美好时光已输给了现在

They Said Nothings Go Chemister他们没说别的 只是叫我快去看医生(说明大家认为我是个疯子)

But Hope Won't(而不是Will) Fade Away 但我的希望不会褪色

This Is Only That I Can Dream I Know 我知道这是我唯一的梦想

When Winter Went To Very Spring We Know 我们都知道冬天总会变成春天

And That's The Life Inside All Me 那是我生命的全部

As Long As (而不是This Is All That) I Can Dream 只要我还有梦想

The Sun Will Say I Am Moving Rise 太阳将会说我会马上升起(意味着梦想将会实现)

Now I'd(而不是 Did) Exported(而不是Expord) The Simple Lines 现在我已经起跑

The stars brights before my eyes 星星在我眼前闪烁

Never Mind It In My Life 我从未注意过它(意味着自己眼中只有远方的梦想 心无旁骛)

This Is Only That I Can Dream I Know 我知道这是我唯一的梦想

When Winter Went To Spring We Know 我们都知道春天总会变成冬天

And That's The Life Inside All Me 那是我生命的全部

As Long As (而不是This Is All That) I Can Dream 只要我还有梦想

I Close My Eyes Make A Wish 我闭上双眼许了一个愿

What The Way Go Heres From Theres 梦想着从路的这头走向那头

All I Need Is A Room And The Time My Through 我只需一个房间和一段时间

Like A Girl Always In The Green 像是一位在一片葱绿中起舞的少女

And This Is Only That I Can Dream I Know 我知道这就是我唯一的梦想

When Winter Went To Spring We Know 我们知道冬天总会变成春天

And That's The Life Inside All Me 那是我生命的全部

As Long As (而不是This Is All That) I Can Dream 只要我还有梦想

As Long As (而不是This Is Only That) I Can Dream I'll Show 只要我还有梦想 我会向世界证明

There Is Nowhere(而不是This Is No One) That This(而不是Its) Heart Can Go我的心已无处可去

Wherever(而不是We Ever) Faces Is There Hopely无论我们将去之处是否存在希望

As Long As (而不是This Is Only That) I Can Dream 只要我还有梦想

附:Elin Lanto的个人资料(真的很喜欢这个瑞典女孩~~)

Elin Lanto是一位不平凡的瑞典女孩,22岁的她不仅拥有年轻姣好的面容,而且充满音乐才华。lanto出生在瑞典英雪萍市附近的一个村庄,她从小学跳舞,7岁开始参加各类舞蹈比赛。然而一次严重的脚伤让她做出了一个重要决定――也许跳舞不再适合她了。 lanto喜欢跟着收音机哼歌,还和一个朋友尝试录制自己的样本唱片,录给她奶奶听,没想过作商业用途的。偶然的一次机会,着名的音乐人英格玛·伯曼收到并试听了她的一张唱片,从此这位才女的音乐潜力被发掘出来了。 2005年秋天,lanto发行了她的第一首单曲i wont cry。该单曲在各大电视电台引起了强烈的反响,受到一致好评,成为瑞典的单曲销量冠军。lanto还获得NRJ音乐颁奖典礼的最受欢迎女歌手奖,她的第一张专辑《one》于2006年二月在瑞典发行,曲风呈现出极具旋律感的新浪潮风格。正如lanto所说,成功是一道漫长的路,她已经做好了一切准备,向着她热爱的事业一步一步前进。

PS 她的I won't cry也很好听~~楼主可以去听听~~

猜你喜欢